IX Polsko-Niemiecka Konferencja IX Deutsch – Polnischen Konferenz und Studienreise
Architektura ryglowa - wspólne dziedzictwo / Fachwerkarchitektur – gemeinsames Erbe ANTIKON 2008
Architektura domów wiejskich / Bauern Architektur
 

22-24 września 2008, Hagenow - Niemcy

 

Program / Programm
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

IX Polsko – Niemiecka Konferencja i podróż studyjna
„Architektura ryglowa – wspólne dziedzictwo ANTIKON 2008”
– architektura domów wiejskich –
Hagenow, 22-24 września 2008 r.

 

22 września 2008 r. (poniedziałek)

  
  7.30 zbiórka polskich uczestników konferencji – Dworzec PKP, ul. Kolumba, Szczecin
  8.00 wyjazd polskich uczestników konferencji
12.45 spotkanie polskich i niemieckich uczestników konferencji - Ratusz w Hagenow, Lange Straße  38, Niemcy
13.00powitanie polskich i niemieckich uczestników przez Panią Giselę Schwarz - Burmistrza Hagenow
13.00 zwiedzanie Hagenow, spacer po mieście (Przewodnik: Henry Gawlik)
15.30 przerwa na kawę – Synagoga w Hagenow
16.00 sesja I – Synagoga w Hagenow


prof. dr arch. inż. Jan Juliusz Tejchman – Uniwersytet im. Mikołaja Kopernika w Toruniu
Dokumentowanie działań konserwatorskich na zabytku. Uczytelnienie interwencji konserwatorskich – problematyka odkrywek ekspozycyjnych i tzw. „świadka”

Krzysztof Ałykow – Zespół Inżynierów „AŁYKOW”
dr inż. Magdalena Napiórkowska-Ałykow – Instytut Inżynierii Lądowej Wydziału Budownictwa Lądowego i Wodnego Politechniki Wrocławskiej
Proces inwestycyjny przy realizacji remontów obiektów zabytkowych – problemy i zagrożenia

Her Riepshoff – Wspólnota Domów Wiejskich – Region Niedersachsen
Domy wiejskie na Rugii. Wyniki pewnej małej wyprawy badaczy domów

dr inż. arch. Joanna Arlet – Zakład Teorii, Historii Architektury i Konserwacji Zabytków Instytutu Architektury i Planowania Przestrzennego Wydziału Budownictwa i Architektury Politechniki Szczecińskiej
dr inż. arch. Piotr Arlet – Zastępca Dyrektora Instytutu Architektury i Planowania Przestrzennego Wydziału Architektury i Budownictwa Politechniki Szczecińskiej
Wiejska architektura drewniana wyspy Bornholm

dyskusja

18.00  zakończenie sesji I
18.30
 kolacja z wieczorem integracyjnym – Zajazd „Pod Dębem”, Eichenallee 10, 19230 Kirch Jesar
          poprzedzona wieczornym odczytem Henry Gawlik - Wiejskie budowle na teranie „Szarej Okolicy“ 22.30  zakwaterowanie w hotelach – Hagenow, Niemcy
 

 

 23 września 2008 (wtorek)

 7.30 – 8.45 śniadanie
          Wycieczka do „Szarej Okolicy“
  9.00 wyjazd z parkingu przy ulicy Lange Strasse, Hagenow
  9.15 Mooraas
           zwiedzanie Hallenhaus
  9:45 kościół Strohkirchen
           Göhlen – kompleks wiejski
13:00 Forsthof Glaisin
          obiad
14:00
podróż do  Laupin, Tewswoos
15:00 przerwa na kawę „Hof Döscher“
15:30 podróż Hohenwoos oraz Alt Jabel
19:00 kolacja – Piwiarnia „Vielanker Brauhaus“ , Londeplatz, 19303 Vielank
21:30 podróż powrotna do Hagenow
22:30 przyjazd do  Hagenow

 
UWAGA!!! Trasa podróży studyjnej może ulec nieznacznym zmianom.

 


24 września 2008 (środa)

 
7.30 – 8.45 śniadanie
9.00  sesja II – Synagoga w Hagenow

dr inż. Carsten Liesenberg  –  naukowy współpracownik Profesury Kształtowania Osad i Wiejskich Budowli na Uniwersytecie w Rostoku
Wioska czy osada? Nowe struktury miejscowości ,budowle i konstrukcje w północnych Niemczech przed 1933 rokiem (przykłady)

Maria Witek  – Biuro Dokumentacji Zabytków w Szczecinie
Waldemar Witek – Regionalny Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków w Szczecinie
Zagroda ryglowa w krajobrazie wsi pasa nadmorskiego –  tradycja i przemiana

dr inż. arch. Tomasz Cykalewicz – Adiunkt w Zakładzie Urbanistyki, Planowania Przestrzennego
i Zarządzania Politechniki Szczecińskiej
Architektura ryglowa w krajobrazie kulturowym województwa zachodniopomorskiego

Horst Ende - Historyk sztuki, emerytowany współpracownik Wojewódzkiego Urzędu Kultury i Ochrony Zabytków
Aspekty problematyki zachowania domów wiejskich oraz eksploracji na terenie Meklemburgii Pomorza Przedniego – stan zachowania

10.30  przerwa na kawę – Synagoga w Hagenow
11.00 ciąg dalszy sesji II – Synagoga w Hagenow

Dominik Mączyński – Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków, Warszawa
Znaki, napisy, inskrypcje na historycznych, drewnianych konstrukcjach dachowych

Imke Thielk – Wspólnota Domów Wiejskich – Region  Meklemburgii Pomorza Przedniego
„Kochamy stare domy“ – wgląd w praktyczną prace i honorową ekspozyturę Wspólnoty Interesantów Domów Wiejskich (IGB) na terenie Meklemburgii Pomorza Przedniego

dr Peter Schabe M.A. – Kierownik Kancelarii Niemiecko – Polskiej Fundacji ds. Kultywowania Kultury i Ochrony Zabytków
Jakie są szanse dla wsparcia  utrzymania wartości architektury ryglowej na Pomorzu przez Niemiecko – Polską Fundację Kultywacji Kultury i Ochrony Zabytków?

Jerzy Domino – Starszy Inspektor WUOZ w Olsztynie Delegatura w Elblągu
Architektura ryglowa na Żuławach Wiślanych -  stan obecny

Barbara Zalewska – Warmińsko-Mazurski Wojewódzki Konserwator Zabytków
Wiktor Knercer – Regionalny Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków w Olsztynie
Budownictwo i architektura na terenie Puszczy Piskiej

12.30  sesja podsumowująca
13.00  zakończenie konferencji
13.30  obiad
w formie bufetu – Muzeum Miasta Hagenow, Lange Strasse 79, 19230  Hagenow
14.30 wyjazd polskich uczestników konferencji
około 18.00 powrót do Szczecina - Dworzec Główny PKP w Szczecinie

 

IX Polnisch - deutsche Konferenz und Studiumsreise

"Fachwerkarchitektur - gemeinsames Erbe ANTIKON 2008"
- Bauern Architektur -

Hagenow, 22-24. September 2008

22. September 2008 (Montag)
12.45  Begegnung im Rathaus, Hagenow  - Lange Strasse 38, Hagenow.
13.00  Begrüßung den Teilnehmern von Frau Gisela Schwartz Bürgermeister der Stadt Hagenow
13.00
 Hagenow Besichtigung. Anschlieβend Stadtrundgang (Führung: Henry Gawlik)
15.30  Kaffeepause - - Synagoge Hagenow
16.00  Session I - - Synagoge Hagenow

Prof. Dr. Arch.Ing. Jan Juliusz Tejchman - Kopernikus Universität, Torun
Dokumentation den denkmalpflegerischen Maßnahmen an einem Denkmal. Darstellung der konservatirischen Eingriffe am Beispiel der Schau-Tagebau.

Krzysztof Ałykow – Das Ingenieuren Ensemble "ALYKOW"
dr inż. Magdalena Napiórkowska-Ałykow – Polytechnische Hochschule Breslau, Institut für Landes-Ingenieurbau (Hoch - und Tiefbau), Fachrichtung Landes und Wasser - Ingenieurbau
Der Investitionsprozeß bei der Realisation der Denkmalrenovierung - Probleme und   Gefährdung.

Heinz Riepshoff – Interessengemeinschaft Bauernhaus e.V. - Landesbeauftragter für Niedersachsen
Bauernhäuser auf Rügen. Die Ergebnisse einer kleinen Exkursion von Hausforschern.

dr inż. arch. Joanna Arlet – Polytechnische Hochschule Stettin, Institut für Architektur und Stadtplanung, Fachrichtung für Architekturgeschichte und Denkmalschutz
dr inż. arch. Piotr Arlet – Stellvertretender des Direktors im Institut für Architektur und Stadtplanung der Polytechnischen Hochschule Stettin, Fachrichtung - Architektur und Landesbau
Bauern Holzarchitektur der Inseln Bornholm.
 
 Diskussion

18.00  Beendigung der Session I
19.00  Abendessen – Landgasthof „Zur Eiche“, Eichenallee 19, 19230 Kirch Jesar
mit dem Integrationsabend, mit dem Abendvortrag einleitet:
Henry Gawlik: Längliches Bauen In der Griesen Gegend.
23.00  Einquartierung im Hotels im Hagenow


 23. September 2008 (Dienstag)
  
7.30 – 8.45 Frühstuck 
          Exkursion ”Griese Gegend”
  9.00  Abfahrt (Parkplatz) - Hagenow, Parkplatz Lange Straße
 
 9.15  Warlitz
10.00  Weiterfahrt nach Loosen, Redefin
13.00  Forsthof Glasin
          Mittagessen
14.00  Weiterfahrt nach Lupin, Tewswoos
15.00  Kaffeepause ”Hof Döscher”
15.30  Weiterfahrt nach Hohenwoos und Alt Jabel
19.00  Abendessen -Vielanker Brauhaus“ Vielanker Brauhaus, Lindenplatz 1, 19303 Vielank
21.30  Rückfahrt nach Hagenow
22.30  Ankunft in Hagenow 

ACHTUNG!! Die Route der Studiumsreise kann dem Wanden unterliegen.

24. September 2008 (Mittwoch)
7.30 – 8.45 Frühstuck
9.00 Session II - Synagoge Hagenow

Dr.-Ing. Carsten Liesenberg  –  wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Professur für Siedlungsgestaltung und ländliche Bauwerke der Universität Rostock
Dorf oder Siedlung? Neuartige Ortstrukturen, Gebäude und Konstruktionen
in Nordostdeutschland vor 1933 (Beispiele).

Maria Witek  – Büro der Denkmaldokumentation in Stettin
Waldemar Witek – Regional Zentrum für Forschung und Dokumentation den Denkmallen in Stettin
Der Fachwerkhof auf der Dorflandschaft der Küstenspur - Tradition und Wandlung.

Dr. Ing. Arch. Tomasz Cykalewicz – Adiunkt in der Stadtplanungs - und Entwicklungsabteilung der Polytechnischen Hochschule Stettin
Fachwerkarchitektur auf der Kulturlandschaft der Westpommerschen Wojewodschaft.

Dipl. Phil. Horst Ende – Kunsthistoriker
Aspekte zur Problematik der Bauernhauserhaltung und – Erforschung.

10.30  Kaffe Pause - - Synagoge Hagenow
11.00 Fortsetzung der Session II - In der Synagoge im Hagenow

Dominik Mączyński –Landeszentrum der Forschung  und Denkmaldokumentation, Warschau
Zeichen, Aufschriften, Inskriptionen auf den historischen, Holzdachkonstruktionen.

Imke Thielk – Interessengemeinschaft Bauernhaus e.V. – Landesbeauftragte für Mecklenburg-Vorpommern
Wir lieben alte Häuser“ – Einblicke in die praktische Arbeit und das Ehrenamt einer Außen- und Kontaktstelle der Interessengemeinschaft Bauernhaus in Mecklenburg-Vorpommern.

Dr. Peter Schabe M.A. – Deutsch-Polnische Stiftung Kulturpflege und Denkmalschutz Geschäftsstelle
Chancen zur Unterstützung erhaltenswerter Fachwerkarchitektur in Pommern durch die Deutsch-Polnische Stiftung Kulturpflege und Denkmalschutz?

Jerzy Domino – Der Oberinspektor der WUOZ im Allstein, die Vertretung im Elbing
Die Fachwerkarchitektur in Zulawy Wislane, heutiger Zustand.

Barbara Zalewska – Der Denkmalkonservator der Ermland - Masurischen Wojewodschaft
Wiktor Knercer – Das Regionalzentrum Der Forschung und Denkmaldokumentation
Die Bauarbeiten und Architektur in der Piska Heide.

12.30  Zusammenfassung der Konferenz
13.00  Beendigung der Konferenz
13.30  Mittagsimbiss im Museum der Stadt Hagenow, Lange Straße 79, 19230 Hagenow



 

je�li masz jakie� pytania lub komentarze, ch�tnie na nie odpowiemy >>


wersja do druku    poleďż˝ znajomemu    dodaj do ulubionych


 

| Aktualności | O Towarzystwie | Co zrobiło SZCZECIN-EXPO? | Akademia Protokołu Dyplomatycznego i Etykiety | Szkolenia |
| Kontakt | Wolontariat | Usługi | Nasze projekty |


 

© 2002 SZCZECIN-EXPO Towarzystwo Wspierania Rozwoju Pomorza Zachodniego

:: realizacja i obsługa internetowa: fibermedia