Serdecznie zapraszamy do udziału w IX Polsko - Niemieckiej Konferencji i podróży studyjnej "Architektura ryglowa - wspólne dziedzictwo ANTIKON 2008". Tematem wiodącym tegorocznego spotkania będzie "architektura domów wiejskich". Spotkanie, które, w tym roku, odbędzie się w Niemczech zakłada bogatą trasę podróży studyjnej, "śladami" architektury ryglowej, przeprowadzenie sesji inauguracyjnej, sesji tematycznych, wystaw oraz wydarzeń towarzyszących w Synagodze w Hagenow. Podczas konferencji i podróży studyjnej będziemy gościć uczestników zarówno z Polski jak i z Niemiec.

UWAGA!!! Ze względu na bardzo duże zainteresowanie udziałem w "Konferencji i podróży studyjnej ANTIKON 2008" a ograniczoną ilość miejsc uczestników będziemy akredytować na podstawie  kolejności nadchodzenia zgłoszeń.

Wir laden Sie herzlich zu der Teilnahme an der IX Polnisch - deutschen Konferenz und Studiumsreise "Fachwerkarchitektur - gemeinsames Erbe ANTIKON 2008". Das Hauptthema der diesjährigen Tagung ist: "Die Architektur der Bauernhäusern".
Unser Treffen in diesem Jahr wird in Deutschland stattfinden. Die Studiumsreise, die sehr reich geplant ist, wird auf den Spuren  der Fachwerkarchitektur laufen.
Die Grundkonzeptionen der Tagung: eröffnungs- Session,  thematische Vorlesungen, Ausstellungen, einhergehende Ereignisse in der Synagoge in Hagenow. Während der drei Tage werden wir Gäste aus Deutschland und Polen bewirten.

Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem konferencji i podróży studyjnej.
Bitte machen Sie sich mit dem detaillierten Programm der Konferenz und Studiumsreise bekannt.

Zgłoszenia do udziału można dokonać wypełniając kartę zgłoszeniową znajdującą się w zakładce "Warunki udziału".Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń upływa 3 września 2008 r.

Um sich zu der Teilnahme anzumelden, brauchen Sie das Anmeldeformular ausfüllen. (Es befindet sich in der Falte " Verhältnisse der Teilnahme). Endgültige Frist der Zusendung von den Anmeldungen ist 3.September 2008.